Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

in allen Winkeln suchen

  • 1 Winkel

    m <-s, ->
    1) мат угол

    ein réchter Wínkel — прямой угол

    im réchten Wínkel — перпендикулярно / под прямым углом

    ein spítzer Wínkel — острый угол

    ein stúmpfer Wínkel — тупой угол

    ein Wínkel von 45° — угол в 45°

    2) угол (комнаты)

    in allen Winkeln suchen — искать повсюду [везде]; обыскать [перерыть] всё

    j-n in einen Wínkel tréíben* перен — загнать в угол; припереть к стенке; поставить кого-л в безвыходное [затруднительное] положение

    3) перен уголок, отдалённое [укромное] место

    im híntersten Wínkel (G) — в глубинке; у чёрта на куличках; в медвежьем углу

    4) сокр от Winkelmaß угольник; угломер
    5) воен шеврон; (нарукавная) нашивка

    tóter Wínkel — мёртвая зона; мёртвый сектор; мёртвый угол

    Универсальный немецко-русский словарь > Winkel

См. также в других словарях:

  • Suchen — Sūchen, verb. regul. act. etwas, dessen Ort unbekannt ist, zu finden oder zu entdecken sich bemühen, besonders so fern es durch hin und her sehen geschiehet, so, daß es als ein Intensivum von sehen betrachtet werden kann. Eigentlich. Etwas suchen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Winkel — 1. Besser im Winckel sein altes Kleid flicken, als öffentlich umb ein neves betteln. – Wirth, II, 236. »Es ist rathsamer, wie man saget, in einem Winkel gesessen und seine Kleider geflickt als vmb ein new Kleid suppliciren vnd betteln. – Besser… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Winkel, der — Der Winkel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Winkelchen. 1. Der Ort, wo zwey sich gegen einander neigende Linien oder Flächen zusammen stoßen; da denn Winkel eigentlich den innern, Ecke aber den äußern Raum bezeichnet, ob man gleich in der …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Timbuktu — Tombouctou Timbuktu …   Deutsch Wikipedia

  • Jugend forscht — Logo des Wettbewerbs Jugend fors …   Deutsch Wikipedia

  • Jufo — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… …   Deutsch Wikipedia

  • Jugend Forscht — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… …   Deutsch Wikipedia

  • SchüEx — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… …   Deutsch Wikipedia

  • Schüler experimentieren — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»